先日、クライアント様との話の中で、
表題の話になり、
説明をしたところ、
外からだとわからない。
と言うご意見をいただきました。
さらに、
ホテルに宿泊の外国人のお客様から、
カイロをやって欲しいと言われ、
整体＝カイロ
と認識したようでした。
こちらは英語で説明をした後、
カイロに似た手技でご満足いただけました。
皆さまが混同されているため、
こちらでもご説明いたします。
マッサージは、
基本的に免許を持っている者が施術できますし、
「マッサージ」という用語を使って良いことになっています。
なので、マッサージという表示があるところは、
最低一人はその施設にマッサージ師がいるということになります。
最低一人はという意味は、登録上のことで、
登録しなくてもいい「サロン」などでは、
マッサージという表示ができないため、
「整体」「リラクゼーション」「もみほぐし」という表示で、
中身はマッサージをするというところが多いです。
ただ、場所によっては、
整体→骨の並びを調整するような手技をやるところもあります。
(カイロやソフトカイロの手技)
どこに行くにしても、何を選ぶにしても、
信頼できる人に出会い、
身体や心の状態が上向き、
次の日以降の活力に繋がると嬉しいです。
皆さまに、心と身体に優しく、
健康に少しでも近づくことをサポートできるよう、
私はこれからも努力を続けてまいります。
