こんにちは。
本日は、
ヘルプとサポートどちらがいいか？
について、お話します。
どちらも英語で支援・援助という意味ですが、
動詞の意味は、「助ける」と「支える」
ニュアンスや意味が少し変わってきます。
どちらの単語にも語尾にerをつけると、
Helper Supporter
どちらも聞いたことがある単語だと思います。
援助や支援の中身が少し違いますね。
手を差し伸べる、できないことをできる人がやる→ヘルパー
倒れないよう支える、できる人同士ができることで支える→サポーター
高齢の方の自宅でお仕事をするヘルパーさんのお仕事、
スポーツの世界で、ファンがチームを支えるサポーター
どちらも、長い人生で必要な存在の方たち。
混同しないよう、
そして、使い分けられるよう、
助けたり、支えたりしていきたい。
